… La atracción indicaba en que Lisbeth Salander le parecía un ser extraño, podría haberse enamorado perdidamente del cuadro de una ninfa griega. Salander representaba una vida irreal , que le fascinaba, pero que no podía compartir y en la que, de todos modos, ella le prohibiría participar.